tirsdag 20. april 2010

Loppis og oppdateringer...

Gjorde litt av et varp på loppis på lørdag! Fikk tak i flere plagg til snuppa, mesteparten av de med prislappen fremdeles hengende på. Fant også en vinterdress i str. 86 som kommer til å bli en fin reservedress da hun begynner i barnehagen.
Også fant jeg en slik en til 20 kroner:

Did a bit of a bargan in at the fle market on Saturday! Got hold of several garments for Maria, most of those with price tag still hanging on. Found a winter suit for size. 1,5 years that's going to be a nice reserve dress when she starts kindergarten.

Also, I found this one to 20 Kroner:
Den tror jeg ikke var brukt en eneste gang!
Fikk også tak i litt stoff som jeg skal bruker på noe smart.

I don't even think it has been used!
I also got hold of some fabric that I should use on something smart.

Da vi var kommet hjem kom pappa. Han og samboeren hadde vært i Danmark og shoppet til snuppa... en hel MASSE!!!
Bilde kommer i morgen kanskje ;)

When we got home my dad came by. He and his girlfriend had have to Denmark, and shopped for Maria ... A whole lot!
Image coming tomorrow maybe;)

I dag har vi måtte rømme huset siden storesøster Nadia har hatt hjemmedag fra skolen hvor hun skulle rydde, vaske og lage mat! Vi fikk servert fiskesuppe, pølsegrateng med purre og Créme Brûlée til dessert! HIMMELSK!
Mens hun var hjemme og ordnet var vi på besøk hos jobben.

Today we had to flee the house since big sister Nadia had a stay at home day from the school where she was cleaning, washing and cooking! We were served soup, sausage au grateng with leeks and Crème Brûlée for dessert! HEAVENLY! 
While she was at home and organized we were visiting my workplace.

Men nå er jeg nødt til å køye, siden i morgen er det 4 månders kontroll med Maria. Da kommer Inger fysio og skal se på henne og de andre babisene!

But now I'm going to bed, since tomorrow is the 4 months the control of Maria. Then Inger the physiotherpist and will look at her and the other Babies!

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar