mandag 22. august 2011

Tyttebærtur! Picking cranberries!

I dag har Maria, Liam, mamma (bestemor), Onkel Thomas og jeg vært på tyttebærtur i skogen!
Etter flere dagen med øsende, pøsende regnvær så ble det jammen meg pentvær og godt og varmt, nesten litt for varmt med fullastet søskenvogn i oppoverbakke. Heldigvis så hadde jeg litt hjelp ;)

Today, Maria, Liam, grandma (my mom),uncle Thomas (my brother) took a walk out to the forrest to pick cranberries. After several days of heavy rain, today was a nice, hot and sunny. Almost to warm for me that had to push a fully loaded double stroller uphill. Luckly I had som help ;)

Always Punking!

Mat smaker godt når man er ute på tur!
Food tasts good outdoor!

Mischief!!!

Enkelt tøbbel!
Single trouble!

Dobbelt tøbbel!
Double trouble!

Ok, der holder!
Okay, that's enough!

På vei hjem!
On our way home!



To trøttinger!
Two tired babies!




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar