Barselstreff med januardamene og mere barnehage...

Dagene bare flyr av sted og det er bare så vidt jeg selv klarer å henge med :p

The days just flies by, and I hardly manage to hang on :p

I går var vi på barselstreff med Januardamene inne i Oslo. Maria hadde jo egentlig termin den 9. januar 2010, men hadde ikke tid til å vente til da.

Vi var tilsammen 9 mammaer med 9 babiser og som sikkert alle kan forstå så blir det litt liv ut av det ♥

Yesterday we went to the get together in Oslo with the moms and babies born in January 2009. Maria had her due date on January 9th, but didn't have time to wait that long.

Total we were 9 babies and moms, and as you may imagine that may turn out pretty lively

Se på alle babisene da... er de ikke nuddelige?

Look at all the babies... aren't they cute?

Etter barselstreffet var vi på visning på et hus som var virkelig "shabby chic"...eller kanskje mere shabby, men både jeg og mannen likte det så vi krysser nå fingrene for at vi skal få det...

After the get together, Joel and I went to look at a house that was pretty "shabby chic"... or maybe more shabby than chic, but we both kinda liked it so we're keeping our fingers crossed.

I dag har det vært barnehage igjen.

Vi traff som vanlig Max og Anette, men i dag traff vi Heidi og Adrian også!

"Gruppen vår er nok de yngste, men både mammaer og babiser koser seg.

Today we have been to daycare again.
As usual we met Max and Anette, but today we also met Heidi and Adrian!
Our babies is the youngest there, but both moms and Babis enjoying themselves.

Nå ligger snuppa og sover sammen med pappan sin mens mamma har litt alenetid!

I morgen blir det hjemmedag! Skal bli deilig etter en uke med bare flying!

Right now baby Maria is resting together with her dad, while I have some alonetime!

Tomorrow we will spend at home! That will be nice after a week with something going on every day!